Vanuit Die Restory - Gesprekke Tussen Reisgenote (3)

 

Paasfees As Boodskap 

Ek sê vir julle: As 'n koringkorrel nie in die grond val en sterf nie, bly dit net een enkele korrel; 

maar as dit sterf, dra dit baie vrug. 

Wie sy lewe liefhet, verloor dit; 

maar wie sy lewe in hierdie wêreld gering ag, sal dit vir die ewige lewe behou. 

As iemand My wil dien, laat hy My volg; 

en waar Ek is, daar sal my dienskneg ook wees.

                                                                     Joh 12:24-26 (2020-Vertaling)

Ons Gesprek

Elemente Uit Die Gesprek

Daar is dood, vernietiging, rou, sugte en trane...

Letsels van 'n oorlog, Kijif, Oekraïne, Februarie 20222

'n Ou, weemoedige lied uit Oekraïne:

(Klik op skakel hieronder om daarna te luister)

Plyve Kacha 

Vertaal, lui die woorde:

'n Eend swem op die Tysyna [rivier]

Moeder van my, moenie oor my treur nie.

Jy sal oor my treur in 'n bose uur;

Self weet ek nie waar ek sal sterf nie.

Ek sal heengaan in 'n vreemde land,

En wie sal my graf toe dra?

Vreemde mense sal my uitdra.

Sal dit nie 'n hartseer vir jou wees nie, moeder?

Hoe sal dit ooit, kleine seun, nie hartseer bring nie?

Eens het jy op my hart gelê.

..... 'n Eend swem op die Tysyna.

In ons gesprek het ons na die Siriese vlugteling-seuntjie verwys wat verdink het

Alan Kurdi, die 3-jarige Siriese vlugteling-seuntjie

wat in 2015 saam met sy ma en broer verdink het

in 'n poging om na Griekeland te vlug.

Die lewe is gevul met tye van onsekerheid, rondtas in die donker, wag

Daar is oomblikke van ontwaking, periodes van bruisende nuwe lewe, transformasie

"Easter is the eruption of life from a tomb as God's huge surprise, 

going in a different direction, and if anything, 

proof that you can never predict how God is going to act next.

I value Easter as the reminder that you never know where life is going to come from next, 

and there's no sense being attached to the day before yesterday 

because the day before yesterday is dead, and today something is alive.

So why not follow the life, and see where it leads, 

with some kind of trust in the spirit's ability to blow where nobody expected to blow, 

and in a direction nobody expected it to go into

- and be willing to be blown away." 

                                                                                                       Barbara Brown Taylor

'n Baie geseënde Paasfees vir julle elkeen.

George en Matilda