The Restory Retreat Centre

  Deeper Knowing The Conversation Elements From The Conversation Music "Bajo el amparo del Altísimo" Salmo 91 ("...under the protection of the Most High..."  Ps 91:1)                                                         "At the still point of the turning world. Neither flesh nor fleshless; Neither from nor towards; at the still point, there the dance is." T.S. Eliot, from Four Quartets                     With our love. George & Matilda

  Dieper Weet Die Gesprek Elemente Uit Die Gesprek Musiek "Bajo el amparo del Altísimo" Salmo 91 ("...in die beskutting van die Allerhoogste..."  Ps 91:1)                                                         "At the still point of the turning world. Neither flesh nor fleshless; Neither from nor towards; at the still point, there the dance is." T.S. Eliot, uit Four Quartets                     Met ons liefde. George & Matilda

Sensitive To The Inner Voice The Conversation Elements From The Conversation Music Schubert's Serenade expresses something of the soul's depth and variation, which often cannot be captured in words, but is communicated in and through beauty. Our longing for you: soulful days becoming a soulful life.  With our love.  George & Matilda

  Ingestel Op Die Binnestem Die Gesprek Elemente Uit Die Gesprek Musiek Schubert se Serenade  druk iets uit van die siel se diepte en variasie. Wat dikwels juis nie in woorde vasgevang kan word nie, maar in en deur skoonheid aanmeld. Ons begeerte vir julle: sielvolle dae wat 'n sielvolle lewe word. Met ons liefde. George & Matilda

  Vulnerability The Conversation Elements From The Conversation Music There is something very vulnerable about the melody and the words of Treaty , one of the tracks on Leonard Cohen's very last album, You Want It Darker . Love to you. Always.  George & Matilda

  Kwesbaarheid Die Gesprek Elemente Uit Die Gesprek Musiek Daar is iets baie kwesbaar aan die melodie en die woorde van  Treaty , een van die snitte op Leonard Cohen se heel laaste album, You Want It Darker . Liefde van ons af. Altyd. George & Matilda

  Advent: Joy The Conversation Elements From The Conversation Music Joy God. The one reveals and fills the other. May its shades be the color of your days. With all our love. George & Matilda

  Advent: Vreugde Die Gesprek Elemente Uit Die Gesprek Musiek Vreugde God. Die een klee en vul die ander. Mag die skakerings daarvan die kleur van jou dae wees.  Met al ons liefde. George & Matilda

  Under Difficult Circumstances The Conversation (The sound in the background that you hear at some point during the conversation, is Skhumbuzo mowing the lawn with the tractor. Here it is a case of: when the sun shines, you try to make a dent in the grass.) Elements From The Conversation Sebastien visiting with family between hospital admissions Music "My life has been made livable by two things: the love that I've given and the love that I've received." CJ Langenhoven                                      Thank you. George & Matilda

'n Moeilike Tyd Die Gesprek (Die geluid wat julle op 'n punt in die gesprek in die agtergrond hoor, is Skhumbuzo wat met die trekker grassny. Hier is dit 'n geval van: as die son skyn, probeer jy die gras tem.) Elemente Uit Die Gesprek Sebastien kuier saam met familie tussen hospitaal-opnames Musiek "Deur twee dinge is my lewe vir my leefbaar gemaak: die liefde wat ek gegee het en die liefde wat ek gekry het." CJ Langenhoven                                     Dankie. George & Matilda